Winter storm coats parts of South, heads toward New England