Valeri scores twice, Timbers beat Sounders 3-1