US takes Davis Cup tie lead over Croatia