Snowfall in Portland affects Cavaliers, Trail Blazers