Small earthquakes hit Oregon, Hawaii; no damage reported