Pistons outlast Trail Blazers 125-124 in double-overtime