Hawks stun Spurs in OT, McCollum lifts Trail Blazers