'Daily Show' comedian Hasan Minhaj takes his show on tour