Canadian veterans announce retirements from women's soccer team