Britain wins without Murray, Croatia beats US in Davis Cup